Jesus et son frère Matty se sont joints à leur grand frère Felipe, le nouveau gérant des Giants, pour effectuer les lancers protocolaires avant l'ouverture locale de l'équipe face aux Padres de San Diego.
Une vieille photographie des trois frères était au tableau indicateur du champ centre pour cette occasion.
Les Giants entrent cette saison dans une ère nouvelle.
Felipe, âgé de 67 ans, a remplacé le populaire Dusty Baker, qui a dirigé la formation lors des 10 dernières années.
Alou était le seul candidat pour le poste, un choix logique quand on sait qu'il a joué pour les Giants au cours des années cinquante et soixante.
Les trois frères ont patrouillé ensemble le champ extérieur au cours de nombreuses rencontres il y a 40 ans. Felipe a fait figure de précurseur pour plusieurs joueurs de la République Dominicaine qui allaient se joindre à des équipes américaines.
"Je sais que quand je porte l'uniforme, je me sens comme un joueur de baseball, a confié Felipe avant le match. Le sentiment qui m'habite reste le même. C'est seulement que je ne figure pas dans l'ordre des frappeurs."
Il a reçu une ovation debout et des feux d'artifice ont retenti quand il a été introduit, et a salué la foule d'un geste de sa casquette.
"Je suis très heureux de voir mon frère comme gérant, a dit Matty, un dépisteur avec les Giants. Je sais que Felipe peut faire le travail. Il a une bonne équipe. On lui a bâti une solide formation."
Jesus et Matty se sont aussi rappelés un temps où ils ne se sentaient pas à l'aise de circuler en voiture autour du site du stade actuel.
De nos jours, cette partie de la ville est un quartier branché avec des logements de classe supérieure et de populaires boîtes de nuit.