SAN DIEGO - Le droitier Buddy Carlyle a été désigné pour assignation par les Mets de New York, qui prévoient réinsérer le gaucher Jon Niese dans leur formation lundi afin qu'il affronte les Mariners de Seattle.

Niese était sur la touche depuis le 6 juillet, quand les Mets avaient remarqué que ses tirs n'avaient plus le même mordant.

Niese a raté six semaines la saison dernière en raison d'une blessure à l'épaule. Il a également raté un peu de temps au cours du camp d'entraînement en raison d'une faiblesse à l'épaule.

Carlyle a compilé un dossier de 1-0 avec une moyenne de 1,29 en cinq présences au monticule et sept manches de travail.

Les Mets ont annoncé la nouvelle dimanche et ont maintenant 10 jours pour échanger Carlyle, le libérer ou l'envoyer dans les mineures.