SAN FRANCISCO - Hunter Pence a marqué deux points en plus d'en produire trois et les Giants de San Francisco ont effectué une imposante remontée pour signer une victoire de 11-4 face aux Royals de Kansas City pour niveler les chances 2-2 dans la Série mondiale, samedi.
La formation californienne a chassé le partant Jason Vargas après qu'il eut accordé trois points sur six coups sûrs en quatre manches de travail. Jason Frasor lui est venu en relève et a donné le simple productif à Pence avant d'être à son tour remplacé par Danny Duffy, qui a alloué le ballon sacrifice après avoir rempli les sentiers.
Les Royals, eux, ont malmené le partant Ryan Vogelsong, qui a vu sa soirée de travail prendre fin après seulement deux manches et deux tiers. Il a accordé quatre points sur sept coups sûrs et a lui-même commis une erreur de concentration en ratant le premier coussin sur un jeu de routine qui aurait pu mettre un terme à la menace des Royals en troisième.
bellmedia_rds.AxisVideo
Kansas City a envoyé dix frappeurs au bâton au cours de cette manche, dont huit après deux retraits. Omar Infante, Eric Hosmer et Salvador Perez ont claqué des simples productifs. Le releveur Jean Machi a finalement retiré Vargas sur des prises pour mettre fin à la poussée offensive alors que les buts étaient remplis. Vargas avait aussi été le premier retrait de la manche.
Les Giants ont répliqué à leur tour au bâton quand Buster Posey a poussé Matt Duffy au marbre grâce à un simple dans la gauche. Sandoval aurait pu aider les siens à réduire l'écart davantage, mais il a fendu l'air avec deux hommes sur les sentiers.
En première manche, Pence a produit un point sur un optionnel sans même que les Giants ne placent la balle en lieu sûr. Vargas a donné deux buts sur balles au cours de cette manche initiale et Gregor Blanco a volé deux coussins avant de croiser le marbre.