Personne ne pourra reprocher aux A's d'Oakland de s'asseoir sur leurs lauriers.
Les détenteurs du meilleur dossier des majeures, ont mis la main sur l'as lanceur Jon Lester en plus de rapatrier le voltigeur Jonny Gomes dans une transaction avec les Red Sox de Boston mercredi matin, journée limite des transferts.
Il s'agit du deuxième geste d'importance posé par le directeur général Billy Beane au cours du dernier mois. Le 4 juillet, il avait mis la main sur les partants Jeff Samadzija et Jason Hammel dans un échange avec les Cubs de Chicago.
Drew quitte également
Le joueur d'arrêt-court Stephen Drew est un autre membre des Red Sox à avoir fait ses boîtes dans les dernières heures.
L'athlète de 31 ans a été envoyé aux Yankees de New York en retour d'un autre vétéran, le deuxième but Kelly Johnson.
En 39 rencontres à Boston cette saison, sa deuxième avec l'équipe, Drew en a arraché avec une moyenne au bâton de ,176.
Quant à Johnson, il en était à sa première saison à New York. En 77 matchs, il montrait un rendement de ,219 à la plaque.
Fuld revient à Oakland
Mais en échangeant Cespedes, Beane ne faisait que commencer sa journée. Dans une transaction de moindre importance, il a plus tard envoyé le lanceur Tommy Milone aux Twins du Minnesota en retour du voltigeur Sam Fuld.
Un gaucher de 27 ans, Milonne en était à sa troisième saison avec les A's, qui l'avaient obtenu des Nationals de Washington dans une transaction impliquant Gio Gonzalez en 2011. En 73 départs avec les A's, il aura maintenu une fiche de 31-22.
Fuld, un voltigeur réserviste, avait débuté l'année avec les A's avant d'être réclamé au ballottage par les Twins le 20 avril. Il a obtenu 195 apparitions au bâton depuis le début de la saison et montre une moyenne de présence sur les buts de ,370. Il a aussi volé 12 buts.