Fuentes, un joueur autonome de type A, a jusqu'à dimanche pour accepter l'offre.
Le gaucher a perdu son poste de stoppeur en 2007 lors de la marche des Rockies vers leur première participation à la Série mondiale.
Il a retrouvé son poste lorsque Manny Corpas a connu des difficultés au mois d'avril dernier. Fuentes, dont le salaire était de 5 millions $ US en 2008, a conservé une fiche de 1-5 avec 30 sauvetages la saison dernière.
En huit ans dans les ligues majeurs, dont sept avec les Rockies, il montre un dossier de 17-27 et 115 sauvetages, un record d'équipe.