Les Rockies du Colorado ont conclu une entente d'une saison, d'une valeur de 5 millions $, avec le talentueux et populaire voltigeur Carlos Gonzalez.

Le pacte, confirmé lundi, inclut des bonis totalisant 3 millions $ selon le nombre de journées passées au sein de la formation des joueurs actifs.

Gonzalez a touché un salaire de 20 millions $ la saison dernière, la dernière d'un contrat de sept ans qui lui a rapporté 80 millions $. Il est devenu joueur autonome après neuf campagnes avec les Rockies.

Trois fois élu au match des étoiles et triple vainqueur du Gant d'Or, Gonzalez a connu des ennuis pendant la majeure partie de la saison, liés à des problèmes d'insomnie.

Il a semblé sortir de sa léthargie lors du sprint final alors qu'il a claqué six de ses 14 circuits pendant le mois de septembre.