MIAMI - L'ex-propriétaire des Marlins de Miami Jeffrey Loria a finalisé l'entente hors cour afin de rembourser 5,5 millions $ US aux gouvernements locaux pour les coûts de construction du Marlins Park, ouvert en 2012.

La commission mise sur pied par le comté de Miami-Dade a approuvé l'entente après que Loria eut majoré à la dernière minute le montant qu'il versera. Une première entente pour 4,2 millions $ avait été conclue le mois dernier.

Ce paiement provient de la vente du club pour 1,2 milliard $ par Loria à un groupe mené par Derek Jeter en 2017. Loria, qui a aussi été propriétaire des Expos de Montréal, avait acheté les Marlins de la Floride pour 158,5 millions $ en 2002.

En 2009, les gouvernements locaux ont accepté d'aider à construire le nouveau domicile des Marlins après que Loria eut promis de partager les revenus d'une éventuelle vente de l'équipe. Cette entente prévoyait que Loria verserait 5 pour cent des profits de la vente.

L'argent public a couvert plus des trois quarts des 634 millions $ qu'a coûté le Marlins Park.

Ce règlement a nécessité des mois de négociations. Le comté recevra 4,8 millions $, tandis que la ville de Miami recevra 700 000 $ selon les termes approuvés mercredi.