PHILADELPHIE _ Les Phillies de Philadelphie ont embauché leur ex-gérant Charlie Manuel afin de remplacer John Mallee à titre d'instructeur des frappeurs.

Manuel travaillait jusqu'ici à titre de conseiller spécial auprès du directeur général. Les Phillies ont annoncé la décision mardi, en précisant qu'il occuperait ce poste jusqu'à la fin de la campagne.

Manuel a mené les Phillies à cinq titres de section consécutifs, deux championnats de la Ligue nationale et une conquête de la Série mondiale _ la deuxième de l'histoire de la concession, en 2008.

L'homme âgé de 75 ans a déjà été instructeur des frappeurs des Indians de Cleveland entre 1988 et 1989, ainsi qu'entre 1994 et 1999.