DENVER - Les Pirates de Pittsburgh ont inscrit le nom du joueur d'avant-champ Jung Ho Kang sur la liste des blessés pour 60 jours et racheté le contrat du voltigeur Keon Broxton du club-école AAA d'Indianapolis.

Kang a subi une fracture de la jambe gauche et une déchirure du ligament collatéral médial lorsqu'il est entré en collision avec Chris Coghlan, des Cubs de Chicago, alors qu'il tentait d'amorcer un double jeu au deuxième coussin jeudi dernier. Kang a été opéré jeudi soir et devrait être à l'écart du jeu pendant six à huit mois.

Kang frappait pour une moyenne de ,287 avec 15 circuits et 58 points produits lorsqu'il s'est blessé.

Broxton frappe pour une moyenne de ,256 avec sept longues balles et 42 points produits en 88 matchs avec Indianapolis. Il a entamé la saison avec le club-école AA d'Altoona, où il a frappé pour ,302 avec trois circuits en 45 matchs.