Ponson et Surhoff se sont tous deux blessés lors du match de dimanche contre les Rangers du Texas. Ponson a subi une blessure au mollet droit; Surhoff, à l'aine gauche.
Ponson, sans victoire depuis le 18 juin, revendique une fiche de 7-11 et une mpm de 6.21 depuis le début de la saison.
Surhoff, sur la touche plus tôt cette saison en raison d'une blessure à la cage thoracique, frappe pour .265 avec quatre circuits et 24 points produits cette saison.