MILWAUKEE - Prince Fielder a claqué son 26e circuit de la saison, un sommet dans les ligues majeures, et Yovani Gallardo a bien fait à ses débuts dans les grandes ligues quand les Brewers de Milwaukee ont battu les Giants de San Francisco 5-4.

Barry Bonds, qui totalise 748 circuits, a obtenu un double en deux présences et a soutiré deux buts sur balles quand les Giants ont subi une cinquième défaite de suite. Les Giants ont perdu 17 de leurs 23 derniers matches.

Gallarfo (1-0), qui n'a que 21 ans, a lancé des rapides à 94 milles à l'heure. Il n'a permis que le double de Bonds entre la deuxième et la sixième manche.

Ce n'est qu'après qu'il eût quitté le match que l'attaque des Giants s'est mise en branle. Ray Durham en a profité pour claquer un circuit de deux points contre le releveur Carlos Villanueva.

Francisco Cordero a mis fin au match pour mériter un 26e sauvetage.

Fielder, qui avait obtenu un circuit à l'intérieur du terrain dimanche, a obtenu un circuit de deux points en première contre le perdant Noah Lowry (6-6).