NEW YORK - Le scénario rêvé.

Derek Jeter a couronné sa soirée d'adieu au Yankee Stadium en donnant la victoire aux siens à l'aide d'un simple d'un point en fin de neuvième manche, jeudi, alors que les Yankees de New York ont vaincu les Orioles de Baltimore 6-5.

Les partisans ont scandé son nom à plusieurs reprises pendant la rencontre et Jeter les a salués en levant sa casquette. Le capitaine des Yankees a également produit trois points. Il avait cogné un double tôt dans la partie, mais a gardé le meilleur pour la fin, un simple en flèche au champ opposant pour le point de la victoire en neuvième.

On croyait que le roulant productif de Jeter en septième permettrait aux Yankees de l'emporter quand ils ont creusé l'écart à 5-2 face aux champions de la section Est de l'Américaine.

Ce n'aurait pas été mauvais, mais pas suffisant pour Jeter.