La libération du lanceur Steve Green, laissant vacant un poste de vétéran, serait la genèse de l'éventuel retour sur le monticule de l'ancien gagnant du trophée Cy-Young.
Lorsqu'interrogé dimanche par le quotidien quant à l'intérêt qu'il porterait à effectuer un retour dans la Vieille Capitale, Gagné a répondu «peut-être» par voie de messages textes.
Même s'il a déclaré au Soleil être convaincu que Gagné «avait passé à autre chose», le gérant des Capitales, Patrick Scalabrini, a avoué qu'il n'aurait aucune difficulté à faire de la place dans son alignement à son ancien protégé.
En 2009, sous les couleurs des Capitales, Gagné avait présenté un dossier de 6 victoires et autant de défaites. Il avait annoncé sa retraite après avoir été retranché du camp d'entraînement des Dodgers de Los Angeles en mars dernier.