Belle a été rappelé des Bulldogs de Hamilton mardi.
Le défenseur n'a pas obtenu de point en deux matchs avec les Bulldogs cette saison. Âgé de 24 ans a participé à neuf rencontres avec le Wild du Minnesota lors de la saison 2006-07.
Belle a été acquis du Wild le 11 juillet 2008 en retour de Corey Locke. Il a évolué avec les Bulldogs au cours de la dernière saison.
Il a été sélectionné en première ronde par les Blues de St-Louis lors du repêchage de 2003.
La mise en forme de Bergeron se poursuivra au cours de la fin de semaine puisque la troupe de Guy Boucher disputera deux rencontres.