Trotter, qui a disputé deux matchs avec le Canadien la saison dernière, a amassé 36 buts et 41 aides (77 points) en 75 rencontres avec les Bulldogs de Hamilton en 2009-10.
L'attaquant de 22 ans était joueur autonome avec compensation et il aurait été incapable de s'entendre avec le Tricolore.
Cette entente serait d'une valeur de 250 000$.