Un mot résume très bien l’odeur qui flotte à l’intérieur du Garden et aux quatre coins de Boston à l’aube de l’affrontement contre le Canadien de Montréal en deuxième ronde des séries : le mot confiance.

Dans le Boston Herald, le tabloïd populaire qui a souvent lapidé les Bruins de critiques par les années passées, le collègue Steve Buckley soutient que les Bostonnais ont maintenant raison d’avoir confiance en leurs oursons.