MONTRÉAL - La soirée a été éprouvante pour les gardiens, jeudi, et Carey Price devra encore patienter avant de savourer sa 42e victoire de la saison. Les Capitals de Washington ont défait le Canadien 5-4 en tirs de barrage au Centre Bell.

Troy Brouwer a été l'unique marqueur de la séance qui a duré quatre tours. Alex Ovechkin, avec ses 51e et 52e buts de la saison, et Joel Ward, avec ses 18e et 19e, ont été les marqueurs des Capitals (43-25-10) en temps réglementaire.

Ovechkin a surpassé le total de 472 buts du meilleur marqueur de l'histoire de la concession, Peter Bondra.

« C'est un super accomplissement, a commenté le Russe âgé de 29 ans. Tôt ou tard, ce record sera amélioré, mais c'est agréable de marquer l'histoire. Sans mes coéquipiers, je n'aurais pas pu me retrouver dans cette position. »

Jeff Petry, Tom Gilbert, Lars Eller et P.K Subban, avec son 15e, ont été les marqueurs du Tricolore (47-22-9), qui a conservé son avance d'un point face au Lightning de Tampa Bay, en tête de la section Atlantique.

Petry a amorcé le festival offensif dès la 58e seconde, avant que les visiteurs renversent la vapeur.

Ward a décelé la première brèche dans la défense hermétique des hôtes, à 10:36, avant qu'Ovechkin ne marque un bijou de but, à 14:08.

Le Russe a mystifié Price au terme d'une irrésistible poussée en supériorité numérique.

Gilbert a égalé la marque peu de temps après, à 14:58, et Eller a complété la stratégie de Dale Weise à 1:21 de la fin.

En troisième, les Capitals ont fait payer au Canadien les occasions de marquer de début de période qu'il a ratées.

Les visiteurs ont utilisé leur arme de prédilection, leur jeu de puissance.

Ovechkin a créé l'égalité à 11:06, avant que Ward n'effleure le tir du défenseur John Carlson à 12:19.

Subban a ramené les équipes à la case départ pendant une attaque massive du CH, à 15:01.