Le seul bon moment de la période pour les partisans a été la bagarre qu'a livrée Francis Bouillon à Derek Dorsett, après que Dorsett eut fait un croc-en-jambe à David Desharnais au centre de la glace.
Pour le reste, qu'il suffise de mentionner que les hôtes n'ont appliqué qu'une seule mise en échec, créditée à Rene Bourque. On était loin de l'intensité des séries.
Le CH a affiché plus de mordant en deuxième, ça allait de soi. Il n'a pas profité du jeu de puissance qu'il a déployé tôt, mais les occasions ratées lui ont donné du rythme. Principalement au trio de Desharnais.
Les Rangers ont malgré tout continué d'imposer le rythme, en ayant l'avantage 15-12 au chapitre des lancers. C'est sans compter la frappe de Diaz qui a fait résonner les deux poteaux.
Vers la fin, Tomas Plekanec a raté une belle chance en infériorité numérique, Talbot repoussant son revers au terme d'une échappée partielle. À la contre-attaque, Price a frustré Rick Nash de la mitaine.
En début de troisième, les visiteurs ont poursuivi leur domination. Mais le Canadien a fini avec force.
Chacune des équipes a eu une chance en supériorité numérique. À la fin, les Rangers avaient tiré 39 fois sur Price et le CH 25 sur Talbot.