BROSSARD, Qc - Après avoir passé la première semaine de la saison dans leurs valises, les joueurs du Canadien ont repris le travail dans un environnement familier, mercredi.

Avec trois victoires en réserve au retour d’un voyage au cours duquel il a dû disputer quatre matchs en six soirs, le Tricolore s’est affairé à peaufiner quelques détails en vue de l’inauguration de sa saison locale jeudi contre les Bruins de Boston. Les deux équipes se reverront pour la première fois depuis leur duel éliminatoire du printemps dernier, dont Montréal était sorti vainqueur en remportant les deux derniers matchs d’une série qui s’est rendue à la limite.