BROSSARD - Gerard Gallant est le membre du personnel d'entraîneurs du Canadien qui fait le lien entre les joueurs et l'entraîneur Michel Therrien. On le voit souvent s'adresser individuellement aux joueurs sur la glace, au début ou à la fin des séances d'entraînement. Il passe des messages, tout en étant à l'écoute. D'humeur joviale, les joueurs savent qu'ils peuvent se confier à lui en toute confiance. À la fois un confident et un médiateur, il est le "docteur Phil" du Tricolore!

"Ma tâche principale est d'échanger avec les gars, de leur dire ce qu'ils doivent faire ou ce qu'ils doivent faire mieux, a expliqué Gallant, qui a pris la relève de Therrien avec les médias, lundi. Mais je le fais de façon positive la plupart du temps, disons à 80 pour cent. C'est dans ma nature, je suis un gars positif."