Pour gagner au hockey, tu dois marquer un but de plus que l’adversaire. C’est assez simple comme principe. Et pour marquer un but de plus que l’adversaire, il faut en marquer au moins un. Disons que c’est assez simple comme principe ça aussi.

Avant que Max Pacioretty ne profite d’un cadeau offert par le Henrik Lundqvist pour lancer le Canadien en avant 1-0 en fin de troisième période, Dale Weise, ses coéquipiers, son entraîneur-chef Michel Therrien, l’état-major du Tricolore au grand complet et l’armée de fans du Canadien maudissaient l’arbitre Steve Kosari et ses collègues du centre de contrôle de Toronto pour avoir refusé un but au Canadien en fin de première période.