MONTRÉAL - On dit souvent qu'il faut se mesurer aux meilleurs pour avoir une idée de sa progression.

C'est exactement ce que le Canadien a fait cette semaine en affrontant le Lightning de Tampa Bay et les Penguins de Pittsburgh, respectivement premiers de la section Atlantique et deuxièmes de la section Métropolitaine en date de dimanche matin. La récolte d'un seul point sur une possibilité de quatre est de toute évidence préoccupante pour les hommes de Michel Therrien, à l'aube de la deuxième moitié de saison.