Le hockey est parfois relégué au second plan dans la carrière d’un athlète et Martin St-Louis a dû vivre l’éprouvante épreuve des funérailles de sa mère en plein cœur de la finale de l’Association Est et l’organisation des Rangers de New York s’est assurée de tout faire en son possible pour l’accompagner dans ce moment pénible.