RALEIGH, N.C. - Le Canadien a entamé les festivités du jour de l'An un peu trop rapidement, mardi soir.

Après s'être forgé une avance de 3-0 à l'issue de la deuxième période, le Tricolore a permis aux Hurricanes de la Caroline de revenir dans le match et de mettre la table pour le filet d'Alexander Semin en prolongation, qui scellait la victoire de 5-4 des hommes de Kirk Muller.