Quelques minutes après le revers de 4-1 devant les Devils du New Jersey, le Canadien a procédé à une deuxième vague de coupures dans la même journée.