Ceux qui craignaient que la complaisance s'installe au septième étage du Centre Bell après que le Canadien eut connu sa meilleure saison en 21 ans seront rassurés. Marc Bergevin n’a pas l’intention de s’asseoir sur ses lauriers après deux années marquées d’un progrès certain comme patron des opérations hockey de l'équipe.

Satisfait d’une campagne qui s’est terminée à deux victoires d’une participation à la finale de la coupe Stanley, le directeur général montréalais ne se fait pas d'illusions : sa formation ne peut pas encore être considérée comme l’une des puissances de la Ligue nationale.