Qu'est-ce qu'il y a de si particulier dans le dossard numéro 5 du Canadien pour que les choses deviennent si compliquées quand vient le moment de rendre hommage à une légende qui l'a porté avec fierté et honneur?

Bernard Geoffrion a attendu 42 ans pour qu'on se décide enfin à retirer son chandail. Quand on l'a fait, il était malheureusement trop tard pour qu'il puisse l'apprécier puisqu'il est décédé le jour même de l'événement. Boum Boum avait tellement rêvé de ce moment. Ses proches disent qu'il en parlait peu à la maison, mais il n'avait jamais caché qu'il tenait à cet hommage.

Lors de sa toute première sortie avec celle qui allait devenir son épouse, il l'avait invitée à une soirée de boxe au Forum. Il en avait profité pour lui faire une promesse. « Tu vois la bannière numéro 7 de ton père (Howie Morenz) dans les hauteurs de l'édifice, bien, un jour, j'aurai mon nom à côté du sien », avait-il dit.

Si cela ne s'était pas produit, Geoffrion, un compétiteur enragé, aurait sans doute jugé sa carrière incomplète.