NEW YORK - Le scénario semblait pourtant rêvé pour le Canadien, mais son jeu de puissance a été tout simplement déficient en huit occasions et les Rangers de New York ont profité de la situation pour s’emparer d’une avance de 3-1 en finale de l’Association Est.