MONTRÉAL - Après avoir engrangé cinq points sur une possibilité de six à leur première semaine d'activités depuis la trêve olympique, les joueurs du Canadien ont reconnu qu'ils allaient entamer un voyage crucial de quatre matchs sur la côte ouest américaine.