À Phoenix, les Coyotes ont fait la même chose avec le centre Kevyn Adams et le défenseur Nick Boynton.
En 42 parties l'an passé, Chouinard a marqué deux buts et obtenu autant de passes.
Pour sa part, Adams a marqué trois buts et neuf passes en 33 rencontres. Quant à Boynton, il a inscrit deux buts et neuf passes en 59 matchs.
Il faut prévoir que les contrats de tous ces joueurs soient rachetés par leur équipe respectives s'ils ne sont pas réclamés.
Chez le Canadien, Jassen Cullimore et Tony Salmelainen n'ont pas été réclamés au ballottage.