...
Le Canadien reprend l'entraînement lundi matin après un congé dominical. Les Thrashers vont suivre sur la glace du Centre Bell.
...
Le Tricolore et les Thrashers sont parmi les équipes les plus en santé dans la LNH. On ne déplore aucun blessé de chaque côté, ce qui est rare si tard en saison.
...
Olivier Latendresse s'acclimate bien à sa nouvelle équipe des Cyclones de Cincinnati de la ECHL. Le frère de Guillaume a marqué un but et récolté quatre passes en trois matchs depuis que le Canadien l'a obtenu de l'organisation des Coyotes de Phoenix en retour de Cory Urquhart.