Mongeau, qui a porté les couleurs des Blues de St. Louis et du Lightning de Tampa Bay, a marqué 6 buts et récolté 19 passes en 54 matchs dans la LNH.
Il a surtout fait carrière dans les circuits mineurs, évoluant notamment avec les Rafales de Québec de la Ligue internationale lors de la saison 1997-98.