Toutefois, l'entraîneur-chef du Tricolore, Jacques Martin, a indiqué que le diagnostic n'avait pas changé dans le cas du défenseur russe, c'est-à-dire qu'il serait absent pour une période indéterminée. L'entraîneur du Tricolore a affirmé que d'autres examens étaient toujours à venir et qu'on communiquerait seulement à ce moment-là d'autres détails quant à l'évolution de son état.
Immédiatement après avoir subi cette mise en échec, Markov s'est écroulé au sol, se tordant de douleur. Il avait dû être escorté à l'extérieur de la patinoire.