L'équipe canadienne s'assurerait du premier rang de son groupe en battant le Bélarus mardi.
Corey Perry, Alex Burrows, Evander Kane, John Tavares, Teddy Purcell et Ryan Nugent-Hopkins ont inscrit les autres filets du Canada (5-0-1). Duncan Keith et Ryan Getzlaf ont fourni trois passes chacun.
Les Canadiens ont mitraillé de 58 tirs les deux gardiens du Kazakhstan (0-5-1).
Les Kazakhes ont gardé le Canada hors du tableau pendant 15 minutes, mais Phaneuf a parti le bal avec un tir frappé qui a battu Vitali Kolesnik à 15:45.
Le Kazakhstan a offert une certaine résistance au deuxième vingt, quand Dubnyk a dû se dresser devant 10 tirs. Roman Savchenko a eu une belle chance de niveler le score, avec le gardien canadien étendu sur la glace, mais son tir a été trop haut.
Peu après, Perry a contourné le filet de belle façon pour ajouter à l'avance des siens à 12:05. Burrows a fait 3-0 environ cinq minutes plus tard, puis le troisième vingt a été clairement en faveur de l'unifolié.
Trois buts du Canada en 50 secondes (Kane, Tavares et Purcell) ont chassé Kolesnik, puis Phaneuf a complété son doublé à 5:53, contre le réserviste Vitali Yeremeyev.
Le Canada tente de remporter le tournoi pour la première fois depuis 2007.