Bérubé avait été sélectionné en 4e ronde par la formation de la Californie lors du repêchage amateur de la Ligue nationale en 2009. Il a passé les trois dernières saisons avec le Junior où il avait mérité un poste avec l'équipe en 2008-2009 après avoir gagné une place à la suite d'un camp pour joueurs non réclamés.
En 50 matchs avec le Junior cette saison, Bérubé a remporté 32 victoires tout en présentant une moyenne de buts alloués de 2,60 et un pourcentage d'arrêt de ,902.