Âgé de 20 ans, Cousineau a disputé 28 matchs cette saison avec le Rocket de l'Île-du-Prince-Édouard et les Sea Dogs de Saint John, maintenant une fiche de 12-15-0 avec une moyenne de buts alloués de 3,17.
Cousineau a été un choix de troisième ronde (83e au total) des Ducks lors du repêchage de 2008.