Giguère souffre toujours d'une hernie au bas de l'abdomen. Le gardien de 30 ans a été opéré au début du mois d'août et il est actuellement en convalescence pour au moins dix semaines.
C'est le médecin du Canadien, David Mulder, qui a diagnostiqué l'hernie au mois de juillet.
En février, les médecins des Ducks avaient conclu que les douleurs éprouvées par Giguère étaient dues à une tendinite à une hanche.