McDonagh, sélectionné au 12e rang lors du repêchage de 2007 par le Canadien, devrait signer une entente de trois saisons évaluée à 875 000 dollars par année. Des bonis pourraient également être ajoutés au contrat.
Selon l'état-major des Rangers, le défenseur de 21 ans serait prêt à faire le saut dans la Ligue nationale, lui qui a passé les dernières saisons dans l'uniforme des Badgers de l'université du Wisconsin.
McDonagh, qui était toujours incertain de passer chez les professionnels il y a une semaine, aurait fortement impressionné Glen Sather, John Tortorella, Adam Graves et Mark Messier lors du dernier camp des recrues de l'équipe.