Dupuis était sur le marché depuis plus d'un mois. En 48 rencontres cette saison, le joueur de 27 ans a marqué 10 buts et récolté trois passes. Au terme de la campagne, il deviendra joueur autonome sans compensation.
Pour ce qui est de Hall, qui est âgé de 26 ans, il a marqué quatre buts et amassé huit aides en 49 parties. Hall deviendra joueur autonome avec compensation au terme de la saison.