`Il s'agit d'une des équipes avec lesquelles nous discutons, mais c'est tout ce que je peux dire', a révélé Robert Sauvé, l'agent de Tanguay, au quotidien Sun-Sentinel du sud de la Floride.
Il a ajouté qu'il avait reçu `quelques offres' mais n'a pas voulu identifier les équipes.
L'adjoint au directeur général des Panthers, Randy Sexton, s'est refusé à tout commentaire au sujet de Tanguay la semaine dernière, se limitant à dire que `nous cherchons constamment à améliorer notre équipe.'
Tanguay, âgé de 29 ans, a amassé 16 buts et 25 passes en 50 matchs avec le Canadien la saison dernière. Il a touché un salaire de 5,375 millions $ US. Les Sénateurs d'Ottawa, les Stars de Dallas, les Oilers d'Edmonton, les Islanders de New York et les Coyotes de Phoenix seraient également intéressés.