Nylander avait été placé au ballottage par les Capitals de Washington. Il n'a pas disputé un seul match dans la LNH cette saison.
En 920 matchs en carrière, il a récolté 209 buts et 470 aides pour 679 points.
L'attaquant de 37 ans a également porté les couleurs des Whalers de Hartford, des Flames de Calgary, du Lightning de Tampa Bay, des Blackhawks de Chicago et des Rangers de New York.