L'entraîneur du Tricolore a annulé la séance d'entraînement qui avait été prévue à l'aréna Denis Savard de Verdun, vendredi midi, lorsqu'il a constaté que `cinq à six' joueurs souffraient d'une gastro-entérite.
Carbonneau a parlé de `cinq à six' joueurs affectés, tandis que l'attaquant Chris Higgins et le capitaine Saku Koivu ont avancé le chiffre de six. Le porte-parole du Canadien Dominick Saillant a toutefois affirmé que cinq joueurs avaient été invités à récupérer à la maison, soit les défenseurs Sheldon Souray, Craig Rivet et Mike Komisarek, ainsi que les attaquants Michael Ryder et Garth Murray.
Les joueurs en santé se sont quant à eux adonnés à un entraînement hors glace au Centre Bell, vendredi.
Appelé en relève à Cristobal Huet jeudi soir face aux Capitals, David Aebischer obtiendra le départ devant le filet du Canadien, samedi, contre les Rangers. Huet affrontera les Devils dimanche.