Espana a été attaqué par des individus armés à moto alors qu'il attendait un autobus pour se rendre à Cali, près de Jamundi, a expliqué sa famille, pour laquelle le mobile du crime est le vol.
Toujours selon sa famille, ses agresseurs ont tué Espana alors que celui-ci tentait de résister, n'ayant pas eu le temps de sortir une arme à feu qu'il avait en sa possession.
Lucio Espana jouait milieu de terrain. Il a porté les couleurs de plusieurs clubs colombiens, notamment l'Atlético Bucaramanga, avec laquelle il a disputé la Coupe Libertadores en 1998, de l'Atlético Nacional, du Junior de Barranquilla, du Deportivo Pereira et de Deportes Quindio.