CARSON, Calif. - Landon Donovan a inscrit trois buts et préparé celui de Robbie Kean pour propulser le Galaxy de Los Angeles en finale de l'Association Ouest grâce à une victoire de 5-0 face au Real Salt Lake, dimanche.

Donovan a prolongé sa carrière d'au moins trois semaines avec un tour du chapeau et un brillant effort pour le Galaxy, qui n'a pas perdu à domicile en 17 matchs.

Donovan a annoncé qu'il allait prendre sa retraite à la fin de la saison, mais le joueur le plus accompli dans l'histoire du soccer américain est loin d'avoir fini. Il a augmenté à 25 son total de buts en séries en carrière, un record de la MLS, et a quitté le terrain sous les applaudissements de la foule.

Le Galaxy fera face au gagnant de la série entre les Sounders de Seattle et le FC Dallas, qui connaîtra son dénouement lundi, à Seattle.