BARCELONE (AP) - Le double vainqueur de Roland Garros, Sergi Bruguera, a annoncé dimanche qu'il prenait sa retraite. L'Espagnol, vainqueur des Internationaux de France en 1993 et 1994, a estimé que son retour à la compétition, après une série de blessures, s'était avéré infructueux.

"Je n'ai pas la force nécessaire pour me battre tous les jours à l'entraînement, pour gérer les voyages et le stress des rencontres, a déclaré Bruguera, âgé de 31 ans, dans un communiqué. Il est temps pour moi de jouir de ma vie privée."

En plus de ses deux titres à Roland Garros, Bruguera a disputé la finale à Paris en 1997 et atteint la finale de 18 autres tournois tout au long de sa carrière, entamée en 1988.

Il a remporté 14 titres, dont 13 sur terre battue, sa surface de prédilection.

"Sergi Bruguera a été la référence du tennis espagnol", a déclaré son compatriote Albert Costa.

Un peu plus tôt cette semaine, Bruguera a été éliminé au deuxième tour du tournoi de Barcelone par l'Argentin Guillermo Canas.