NEW YORK - Les Yankees de New York ont décidé de ne pas se prévaloir de leur clause d'option inscrite au contrat du frappeur désigné Edwin Encarnacion pour 2020, permettant ainsi au vétéran de profiter de l'autonomie complète.

L'équipe en a fait l'annonce jeudi. Encarnacion aurait touché 25 millions $ US en 2020, mais les Yankees ont plutôt racheté son contrat pour 5 millions $.

Les Yankees ont acquis Encarnacion des Mariners de Seattle en juin afin de donner un peu de tonus à leur rôle offensif miné par les blessures. Encarnacion menait tous les frappeurs de l'Américaine avec 21 circuits à l'époque, mais une blessure aux obliques l'a limité dans le dernier droit. Il a maintenu une moyenne de ,249 avec 13 circuits et 37 points produits, ainsi qu'une moyenne présence/puissance de ,856 en 44 matchs à New York.

Il a maintenant une moyenne de ,308 en série de sections face aux Twins du Minnesota, mais il a connu une léthargie en série de championnat, contre les Astros de Houston.

Les Yankees ont également indiqué que la reconstruction ligamentaire du coude qu'a subie Aaron Hicks mercredi s'était déroulée comme prévu.

Pence devra trouver un nouveau domicile

Hunter Pence est devenu joueur autonome, après avoir brillé à son retour chez lui avec les Rangers du Texas.

Âgé de 36 ans, Pence a maintenu une moyenne de ,297 avec 18 circuits et 59 points produits en 83 matchs. Il a été élu au sein de la formation partante de la Ligue américaine au match des étoiles, mais n'a pas joué en raison d'une blessure à l'aine. Sa saison a pris fin le 22 août en raison d'une blessure au bas du dos.

Le joueur d'avant-champ Logan Forsythe et le lanceur droitier Edinson Volquez, qui prendra sa retraite, sont aussi devenus des joueurs autonomes jeudi, au lendemain du dernier match de la Série mondiale.

Petit de retour avec les Athletics

Les Athletics d'Oakland ont décidé de se prévaloir d'une option d'une valeur de 5,5 millions $ pour conserver les services du releveur Yusmeiro Petit la saison prochaine.

Petit a effectué 80 sorties en 2019, un sommet dans la Ligue américaine. Il a compilé un dossier de 5-3 avec une moyenne de 2,71 et il a limité les frappeurs adverses à une moyenne de ,194 à ses dépens.

Les A's ont aussi annoncé jeudi qu'ils ont décliné une option au contrat du lanceur gaucher Jake Diekman, qui recevra 500 000 $ et deviendra joueur autonome.

Kluber avec les Indians en 2020

Les Indians de Cleveland se sont officiellement prévalus d'une option au contrat du lanceur Corey Kluber, qui touchera donc 17,5 millions $ la saison prochaine.

Le président des Indians, Chris Antonetti, avait annoncé le mois dernier l'intention de l'équipe d'effectuer cette manoeuvre. Les Indians sont passés à l'acte jeudi et ont aussi décliné des options aux contrats du deuxième-but Jason Kipnis et du releveur Dan Otero.

Double lauréat du trophée Cy-Young, Kluber n'a pas lancé après le 1er mai en raison d'une fracture à un bras subie en étant atteint par une balle frappée en flèche. Il s'approchait d'un retour au jeu quand il a subi une blessure à un muscle oblique pendant sa remise en forme dans les mineures.

Âgé de 33 ans, Kluber devrait être rétabli à temps pour le début du camp.

Les Indians ont coupé les ponts avec Kipnis, qui a passé l'ensemble de sa carrière avec l'équipe. Il aurait touché 16,5 millions $ la saison prochaine. Antonetti n'a pas fermé la porte à faire une nouvelle offre à Kipnis, qui a été invité deux fois au match des étoiles au cours de sa carrière.