Le Canadien a embauché l'ancien attaquant Randy Cunneyworth à titre de nouvel entraîneur-chef des Bulldogs de Hamilton en plus de nommer Randy Ladouceur comme son adjoint alors que Martin Raymond et Daniel Lacroix quittent rejoindre Guy Boucher avec le Lightning.

Cunneyworth était adjoint avec les Thrashers d'Atlanta et il sera appuyé par Randy Ladouceur qui a été embauché en tant que son adjoint.

Cunneyworth a été le capitaine des Sénateurs alors que Jacques Martin dirigeait cette formation.

«Nous étions à la recherche d'un leader chevronné pour combler le poste d'entraîneur-chef de notre club-école dans la Ligue américaine. L'acquisition de Randy Cunneyworth nous permet de compter sur les services d'un homme aguerri qui possède une vaste expérience au hockey professionnel, autant comme joueur que derrière le banc. Ensemble, Randy Cunneyworth et Randy Ladouceur possèdent plus de 20 ans d'expérience comme entraîneurs dans la Ligue nationale et la Ligue américaine. Nous sommes très heureux de leur arrivée au sein de l'organisation des Canadiens », a indiqué le directeur général des Canadiens, Pierre Gauthier.

Randy Cunneyworth était entraîneur adjoint avec les Thrashers d'Atlanta depuis les deux dernières saisons (2008-2009 et 2009-2010). Il a passé les neuf années précédentes au sein de l'organisation des Americans de Rochester dans la Ligue américaine, incluant sept saisons comme entraîneur-chef, de 2000 à 2008.

Originaire d'Etobicoke, en Ontario, Cunneyworth, âgé de 49 ans, a joué pendant 15 saisons dans la Ligue nationale entre 1981 et 1999. Choix de huitième ronde des Sabres de Buffalo, 167e au total lors du repêchage amateur en 1980, cet ailier gauche a disputé un total de 866 matchs en saison régulière avec Buffalo, Pittsburgh, Winnipeg, Hartford, Chicago et Ottawa. Il a récolté 414 points (189 buts, 225 aides) et totalisé 1 280 minutes de punition. Il a été capitaine des Sénateurs d'Ottawa pendant quatre saisons, de 1994 à 1998, et a atteint la finale de la coupe Stanley avec les Sabres de Buffalo en 1999.

Ladouceur, âgé de 50 ans, a été entraîneur adjoint pendant dix saisons dans la LNH, dont huit campagnes avec les Hurricanes de la Caroline (et les Whalers de Hartford), de 1996 à 2004, et deux saisons avec les Maple Leafs de Toronto en 2006-2007 et en 2007-2008. La saison dernière, il était entraîneur adjoint avec les IceDogs de Niagara dans la Ligue junior de l'Ontario. Ladouceur a également été entraîneur-chef des Generals d'Oshawa dans la OHL lors de la saison 2005-2006.

Originaire de Brockville, en Ontario, Ladouceur a évolué comme joueur pendant 14 saisons dans la LNH entre 1982 et 1996. Ce défenseur a disputé 931 matchs en saison régulière avec Detroit, Hartford et Anaheim, récoltant 156 points (30 buts, 126 aides), ainsi que 1 322 minutes de punition.