Le Canadien a cédé les attaquants Kyle Chipchura et Gregory Stewart aux Bulldogs de Hamilton de la Ligue américaine de hockey.

Stewart, rappelé des Bulldogs le 15 décembre dernier, a disputé trois matchs avec les Canadiens cette saison. L'ailier gauche a récolté un point (1 passe), affiché un différentiel de plus 1 et disputé en moyenne 9:38 lors de ces trois rencontres. Le joueur de 22 ans avait débuté la saison avec les Bulldogs, amassant 15 points (7 buts, 8 passes), 131 minutes de pénalité en plus de présenter différentiel de plus 5 en 40 rencontres avec Hamilton.

Chipchura, âgé de 22 ans, avait été rappelé par les Canadiens le 1er janvier dernier. Cette saison, le joueur de centre a accumulé deux points (2 passes) et cinq minutes de pénalité en huit rencontres avec les Canadiens, maintenant une moyenne de temps de glace de 10:50. Chipchura, capitaine des Bulldogs, a inscrit 21 points (10 buts, 11 passes) et affiché un différentiel de plus 15 en 25 matchs cette saison avec Hamilton.