(RDS.ca) - Selon Le Nouvelliste, l'ex-entraîneur-chef et directeur gérant des Cataractes de Shawinigan, Denis Francoeur, est tout près de s'entendre avec une équipe de la Ligue américaine pour y terminer la saison. L'équipe en question pourrait bien être les Bulldogs d'Hamilton, le club-école du Canadien de Montréal.

Francoeur ne veut pas trop en parler pour le moment, car rien n'est officiellement conclu, mais Le Nouvelliste a appris qu'il effectuerait une sorte de stage afin de parfaire son anglais.

"J'ai bel et bien établi des contacts avec un club professionnel, mais j'ai aussi fait la même démarche avec un club d'un collège américain", a confié un Denis Francoeur prudent.

"Honnêtement, je suis à pas grand-chose de pouvoir diriger une équipe dans un milieu anglophone, mais un stage du genre permettrait de régler la question une fois pour toutes. C'est un dossier sur lequel je travaille beaucoup en ce moment."