LOS ANGELES - Le descripteur Vin Scully, un membre du Panthéon, ne travaillera pas lors des présentes séries, à la suite d'une procédure médicale.

Les Dodgers de Los Angeles ont fait savoir qu'il prenait du repos chez lui après s'être soumis à la procédure, plus tôt dans la journée. Le club n'a pas offert de détails supplémentaires.

Les médecins lui ont recommandé ce répit qui lui fera rater les séries. Au mois d'août Scully, 87 ans, a dit s'attendre à ce que la prochaine saison soit sa dernière au micro.

Avec 66 ans à l'emploi des Dodgers, il détient un record de ses pairs pour ceux associés à un seul club.

Champions de la section Ouest de la Nationale, les Dodgers affronteront à compter de vendredi les champions de l'Est, les Mets de New York.